En el último número del
Boletín de la Real Academia de Córdoba, correspondiente al primer semestre de 2002, aparece un artículo de
Antonio López Ontiveros sobre la obra referida a Córdoba del geólogo y geógrafo catalán, aunque afincado en nuestra provincia, Juan Carandell Pericay (1893-1937). Al visitar Los Pedroches, Carandell no puede dejar de aludir a las peculiaridades de nuestra comarca, que no considera apenas participativa de lo andaluz. Reproduzco una cita textual de un artículo de 1929 y que cada uno la analice: "El granito y las encinas estrechan sus vínvulos y el paisaje adquiere la serena grandeza de Extremadura y Castilla; combas amplísimas alternan con valles apenas bosquejados... (Y hacia Pozoblanco) el paisaje es extremeño, no andaluz. Villanueva y Pozoblanco ya no tienen nada de andaluces: desapareció el patio de las casas, aparecieron los dinteles con marco de granito, los carros van tirados por mulos emparejados, etc. El habla es puro castellano. (En resumen) Pedroches es (una) cuña extremeña".
1 comentarios :
Es una pena que este tema no sea más debatido ya que puede resultar sumamente interesante. Sinceramente creo que el autor niega la mayor, es decir, no se da cuenta de que no existe algo "genuinamente andaluz" si no que Andalucía es el conjunto, la combinación, mezcla y pluralidad de muy diversos factores físicos y humanos, entre ellos las "hablas".
¿Qué andaluz es más válido el de Cádiz, el de Sevilla, el de las zonas más orientales... o el de los Pedroches?. Ninguno, son todos parte de algo superior y dan consistencia a la idea de Andalucía como entidad propia y a la vez rica y diversa.
En lo que respecta a los Pedroches, no tengo ninguna duda de que realmente es, se considera parte y es considerada por el resto de los andaluces como parte de Andalucía, sin rechazar de la influencia ejercida por Extremadura y Castilla, como zona fronteriza que es.
Me gustaría poder conocer más opiniones sobre la identidad de los Pedroches y abrir también un debate sobre la "peculiaridad" de su habla.
Un saludo a todos.
Publicar un comentario