Alejandro López Andrada obtiene el premio de Poesía Ciudad de Córdoba "Ricardo Molina"

Las voces derrotadas, de Alejandro López Andrada, ha sido la obra ganadora, con la unanimidad del jurado, del XVIII Premio de Poesía Ciudad de Córdoba "Ricardo Molina", por su gran intensidad emocional y la incorporación del paisaje como un personaje más del poemario. Los poetas Pablo García Baena, Juan Cobos Wilkins, Jesús Munárriz, Balbina Prior y Blanca Andreu -los cinco miembros del jurado de este premio convocado por el Ayuntamiento de Córdoba- han elegido el poemario de López Andrada entre 20 obras finalistas, que fueron seleccionadas de las 181 recibidas, procedentes de todos los puntos de España y también de otros países latinoamericanos.

Las voces derrotadas, que ha obtenido 12.000 euros en metálico y la publicación en la Editorial Hiperión, narra, ha explicado Pablo García Baena en rueda de prensa, la visión de un "niño asombrado, asustado, deslumbrado por un tiempo", la posguerra, de la que destaca, sobre todo "una forma de ver la guerra sin encono, sin rencor", sino como un hecho histórico, "un fantasma antiguo".El paisaje desempeña, además, uno de los papeles protagonistas en este poemario y se presenta con todas las características de las vistas del norte de la provincia de Córdoba, con "encinas, olivares y ermitas alejadas de los pueblos". [EFE]
Presentación de Memoria de la clausura


Presentación del libro Memoria de la clausura. Religiosas pozoalbenses en el convento de Santa Clara de Belalcázar, de José Luis González Peralbo.
Miércoles, 1 de diciembre a las 20:45 h.
Capilla de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Pozoblanco.
0 com

Publicar para saber

La irrupción como un torbellino de Wikileaks en el mundo de las comunicaciones globales nos demuestra por dónde va el camino futuro de la información y cómo, a partir de ahora, habrá de revisarse toda la teoría periodística que se enseñaba en escuelas y facultades. La gran revolución de internet no tiene, de momento, límites, ni sabemos exactamente a dónde podrá llevarnos, si a un mundo mejor o peor.

Me ha venido esta idea al comprobar cómo pasan los días, las semanas, los meses, y nada se resuelve en los asuntos abiertos de nuestra política comarcal, esa que condiciona nuestras vidas mucho más de lo que algunos aciertan a comprender. Hay asuntos oscuros de mucho interés, local y comarcal, que de pronto se volverían diáfanos si salieran a la luz documentos oficiales que duermen en archivadores o hibernan en discos duros de ordenadores. Quizás hacerlos públicos sería un deber ciudadano, ya que los políticos, locales y comarcales, y los organismos públicos que administran han hecho del oscurantismo y la opacidad su seña de comportamiento. Lograr que la documentación oficial que genera la administración, en cualquiera de sus ámbitos y territorios, llegara a ser pública debería ser un propósito moral irrenunciable de quienes tienen fácil acceso a ella. Si no se hace de modo reglamentado, habría que buscar fórmulas alternativas. Porque los ciudadanos queremos saber: es nuestro derecho y nuestra obligación.

Campeonato Añora Break, que se celebrará el próximo 11 de Diciembre en el Pabellón Municipal de Deportes de Añora. El evento está organizado por la Asociación Joven Seisfuentes, de Añora, y reunirá a lo mejor del panorama nacional en este impresionante tipo de danza. Es la primera vez que se organiza un acto de este tipo en Los Pedroches, y para facilitar la asistencia se dispondrá de dos líneas de autobús gratuito.
1 com

Éxito de público para Entrelobos

La película Entrelobos, estrenada el pasado viernes, ha resultado ser la tercera película más vista del fin de semana, sólo por detrás de la nueva entrega de Harry Potter y Skyline, consiguiendo 639.000€ de recaudación en los tres días. La gran campaña de promocición emprendida por la productora (con reportajes en los principales periódicos de tirada nacional y en los suplementos dominicales a todo color, así como en las televisiones y radios, sin olvidarse de internet) unida a la inquietante historia real en la que se basa ha producido el milagro. Las opiniones de la crítica son tibias, pero la respuesta del público ha sido rotunda.

En Villanueva de Córdoba se estrenó la película el sábado en dos pases que contaron con la presencia el director, Gerardo Olivares, y de los dos actores de Los Pedroches, Manuel Camacho y Agustín Rodríguez. Desde primera hora de la mañana se formaron largas colas ante la taquilla del Teatro Municipal jarote para conseguir las entradas. Estaba previsto que la película se proyectara hasta el próximo miércoles, pero una inoportuna avería de la máquina de proyecciones obligó a suspender las sesiones hasta nuevo aviso.


Grandes colas para ver "Entrelobos" en Villanueva de Córdoba. [Foto: Radio Luna]
3 com

Lo virtual hecho real y una coda de ironía


Un momento de la reunión de ayer en Pedroche. [Foto: Dani].

Más de veinte responsables de sitios web que tratan de Los Pedroches nos reunimos en la mañana lluviosa del sábado en la Biblioteca de Pedroche, convocados por Pedro de la Fuente, para conocernos y conversar en torno a asuntos relacionados con la red. Era un modo de romper la frialdad de una relación meramente virtual y enfrentarnos cara a cara al interés que nos une. La conveniencia de que los editores estén identificados para dotar de credibilidad al medio, la pertinencia del anonimato, la eterna problemática de los comentarios, la exigencia de respetar la fuente de las noticias o de los artículos, la prevalencia del diseño o del contenido, nuestra opinión sobre las páginas institucionales, la posibilidad de crear un portal comarcal que aglutine a todas las iniciativas particulares, la variedad de dominios en torno al nombre "pedroches" y los posibles inconvenientes de esta dispersión, la repercusión de nuestras páginas en la imagen turística que se trasmite de la comarca, la propuesta de creación de una marca de calidad "web de Los Pedroches"... Muchos asuntos para sólo dos horas de coloquio. Imposible profundizar en nada. Ha sido más bien una primera toma de contacto, muy positiva, que podría repetirse en el futuro con un orden del día menos extenso que permitiera llegar a conclusiones y propuestas más definidas.

Casi todos los asistentes éramos aficionados voluntariosos que, de modo particular y respondiendo a una inquietud personal, entregamos con entusiasmo a nuestros sitios y blogs la pasión que profesamos a las nuevas tecnologías y a Los Pedroches, de modo altruista, gastando en la tarea nuestro tiempo y nuestro dinero. A modo de conclusión del encuentro, una votación realizada por los centros Guadalinfo de la comarca entregó dos premios a las mejores webs de las representadas en la reunión: uno a la recién llegada página comercial lospedroches.es y otro a la web institucional de Adroches, ambas creadas y administradas por profesionales. Qué ironía.
1 com

Críticas de Entrelobos

La languidez de la banda sonora, los interludios melosos y las cámaras lentas en instantes de presunta emoción, innecesariamente subrayados, la hacen tambalear. Sin embargo, como contrapartida, no son pocos los aspectos sobresalientes de una obra a la que se le nota el esfuerzo de producción, comenzando con la complicadísima brega con los animales... ["La lucha por la vida", Javier Ocaña en El País]

Si se abusara menos de la música rimbombante, si los malos tuvieran más matices, si el debutante Manuel Camacho no pareciera haberse escapado de una película de Disney, podríamos hablar de «Entre lobos» como una sana anomalía en el panorama de nuestro cine. Pero lo más auténtico de la película son los lobos, los buitres, las cabras: en cuanto aparece un ser humano, por muy mono que sea, la película se derrumba. ["Tarzán visita Córdoba", S. Sánchez en La Razón]

La película está impecablemente facturada, bellamente fotografiada y el largo tramo en que el héroe vive solo con las bestias, sin diálogo alguno, tiene el vigor del mejor cine físico, gestual. ["Buen cine de aventuras", Jordi Batlle Caminal en La Vanguardia].

La cinta de Olivares tiene un apreciable aliento naturalista, que no ecologista o victimista, pero peca finalmente de excesivamente simple e ingenua. En este punto el aliento poético de la historia acaba asemejándose demasiado a un documental de sobremesa. ["Entrelobos", Juanma González en Notas de cine]

Soberbios el niño Camacho, un Sancho Gracia pertinentemente pacorabalizado y un Carlos Bardem con el porte de los grandes villanos del western. Porque 'Entrelobos' es también un western o, mejor dicho, un film de bandoleros a la vieja usanza; en este negociado, Olivares ya puede codearse sin rubor con los clásicos del género: Vajda, Lazaga, Isasi, Forqué o Saura. ["Entrelobos", Jordi Batlle Caminal en Fotogramas]

Gerardo Olivares propone con “Entrelobos” una de esas realidades que tan a menudo superan la ficción, una historia fascinante a nuestros ojos que sorprende por lo que propone más que por la forma en que lo hace". ["El libro de la sierra", José Arce en Labutaca.net]

El pequeño Marcos tiene los ojos, la desenvoltura y los gestos de Manuel Camacho, junto a Sancho Gracia lo mejor del reparto frente a un Ballesta que parece elegido en un casting de aullidos y una Dafne Fernández que pasaba por allí. ["Mowgli en Los Pedroches", en El día de Córdoba]

Nos engañan un poco con el poster promocional exhibiendo el careto de Juan José Ballesta, que en realidad comparece testimonialmente para coger el testigo del verdadero protagonista, un Manuel Camacho con toda la pinta de merecido ganador de Goya a mejor actor revelación. "Entrelobos", en Terra]
3 com

Enredados en Pedroche

Fue en marzo del año 1999 cuando creé mi primera página web. Se llamaba "Añora, corazón de Los Pedroches" y, lógicamente, versaba sobre mi pueblo, sobre qué si no. Fue una plataforma de aprendizaje, no sólo de las nuevas tecnologías informáticas aplicadas, sino también sobre la historia y las costumbres locales y, ya en aquellos tempranos momentos, sobre los riesgos y beneficios de una exposición virtual, si bien aún entonces el acceso a internet era bastante limitado en nuestros pueblos y en toda nuestra comarca. Solienses nacería cuatro años más tarde, pero ya antes había comenzado otra historia.

Quizás el primero en avisar fue Dani, y luego Pedro, y luego José. Como los elegidos a la experiencia extraterrestre de Encuentros en la tercera fase, nos pusimos en contacto de modo espontáneo y natural, irremediablemente, como si no hubiera podido ser de otra forma. Ellos habían iniciado por su cuenta sus respectivas trayectorias virtuales, tanteos en torno a su tierra para aprender. Un buen día, junto con Luis, nuestra vidas confluyeron en el patio de la Casa de la Cultura de Añora y creo poder afirmar que desde entonces ya nada ha sido totalmente igual para nosotros, que la inquietud que hasta ese momento nos rondaba se convirtió allí, al verla compartida, en savia sustancial para sobrevivir, de la que nunca hemos podido prescindir ya del todo. Sé que esta apreciación resultará muy pretenciosa, pero en los asistentes a aquella humilde reunión, bajo una acacia que ya no existe, veo a los pioneros de la red en Los Pedroches, a quienes primero creyeron en este invento maravilloso que permite unir anhelos iguales, pero tan distantes que jamás hubieran podido llegar a contactar de otra manera.

Hoy las cosas son ya muy diferentes. Por fortuna, el acceso a internet se ha universalizado y en la actualidad resulta imposible elaborar una lista de enlaces de Los Pedroches con pretensión de exhaustividad, pues todas las instituciones, todas las empresas, todas las asociaciones, toda persona mínimamente inquieta, todos los que tienen algo que decir y también los que no, han abierto en conjunto cientos de páginas web (en su infinita diversidad de modos y formas) que ofrecen al mundo una visión rica, diversa y dinámica de Los Pedroches.

Resulta evidente el abismo que separa unas de otras, la diferente actitud con la que cada cual se enfrenta al fenómeno siempre cambiante de la conexión mundial. En la comparación, todavía salen perdiendo los proyectos institucionales, generalmente rutinarios y faltos de entusiasmo, siempre llegando tarde a un mundo en constante evolución (sonrojan, para no ir más lejos, las páginas que acaba de presentar el Ayuntamiento de Pozoblanco sobre turismo y juventud, que ya nos hubieran parecido viejas hace unos años). Tampoco las empresas comarcales acaban de confiar del todo en las posibilidades comerciales de la red y, en su inmensa mayoría, tan sólo disponen de web propia por justificar la subvención recibida para crearla. Las páginas de las asociaciones reproducen el ciclo vital de las agrupaciones mismas: manifiestan actividad si la tiene la propia entidad y, si no, acaban muriendo por consunción. Ni siquiera los partidos han sido capaces todavía de crear en sus sedes virtuales puntos de encuentro eficaces para la pedagogía política.

No cabe duda de que el sector más vivo y dinámico de la red lo constituye el que nace gracias a impulsos individuales, el que responde a anárquicas inquietudes personales. Páginas web, blogs, foros, perfiles en redes sociales, periodismo digital, comunidades virtuales son tan sólo algunos de los soportes en los que Los Pedroches están presentes en internet de una forma activa, gracias al trabajo ilusionado y desinteresado de nativos comprometidos con su tierra en cualquiera de sus facetas.

En el último año, con el retraso habitual en nuestra tierra, se ha producido aquí la explosión de los blogs de opinión sobre asuntos de actualidad comarcal, una fiebre pasajera que tiende a remitir. Muchos de ellos, en su corta vida, han mostrado el modo más irrespetuoso y maleducado de relacionarse con sus iguales: copiando descaradamente contenidos de otros, divulgando hallazgos ajenos hasta banalizarlos y haciendo del anonimato editorial un salvoconducto de impunidad. Algo parecido ocurre en las redes sociales, ahora en fase expansiva, donde se propagan huracanadamente textos, fotos, vídeos o diseños sin que nadie llegue a conocer nunca su autor o su procedencia original. Entre tanto ruido, en realidad, los creadores de contenidos propios son todavía pocos. Muy pocos. Y, entre ellos, están todos los reunidos aquel lejano agosto de 2004 en la casa de la cultura de Añora.

Mañana, con modestia y sin pretensiones, algunos de aquellos y muchos otros más vamos a reunirnos en Pedroche para seguir el curso de la historia. Para compartir experiencias, para aprender de la sabiduría de los demás, para que no cese la inquietud, la desazón, el desasosiego de quienes han hecho de internet un modo de manifestar al mundo el compromiso con su tierra.
0 com

Tres secuencias de Entrelobos

Mañana se estrena en toda España la película Entrelobos, de Gerardo Olivares. En Villanueva de Córdoba se proyectará a partir del sábado 27 y contará ese día con la presencia del director y del actor Manuel Camacho, natural de la localidad.

En Solienses ya avanzamos en su día el tráiler promocional de la película y ahora, por cortesía de la productora Wandavision, ofrecemos en primicia tres secuencias de la cinta en las que aparecen otros tantos protagonistas de Los Pedroches. Se trata de los niños Manuel Camacho, natural de Villanueva de Córdoba, y Agustín Rodríguez, de Añora, ambos magníficos en sus respectivos papeles de Marcos y su hermano. El tercero es el propio paisaje de la comarca, personalizado en la sierra de Cardeña- Montoro, que se eleva como un elemento fundamental en la trama de la película.

11 com

Adiós al Monte y la Caja

Desaparece Cajasur. Con ella se van ciento cincuenta años de caciquismo rural y de sombrío control cultural y social de toda una provincia. Descanse en paz, si es que puede.
2 com

Entrelobos sin Los Pedroches


Agustín Rodríguez, de Añora, y Manuel Ángel Camacho, de Villanueva de Córdoba, actores de la película "Entrelobos", durante su estreno el pasado jueves en Córdoba [Foto: Facebook Entrelobos].

El pasado jueves se estrenó en Córdoba la película Entrelobos, del director Gerardo Olivares, basada -como ya sabemos- en unos sucesos ocurridos en Los Pedroches y protagonizados por un niño natural de Añora. La película ha sido rodada en su mayor parte en el parque natural de Cardeña-Montoro y entre los actores participantes figuran dos niños de Villanueva de Córdoba y Añora, el primero, al parecer, con una interpretación muy destacada.

Sin embargo, en el estreno de la película, que no es sólo un acto cinematográfico sino, fundamentalmente, publicitario, no hubo ninguna representación institucional de Los Pedroches. Allí estuvieron, según la prensa, el consejero de Medio Ambiente de la Junta, Juan José Díaz Trillo; el alcalde de Córdoba, Andrés Ocaña; el presidente de la Diputación, Francisco Pulido; la delegada del Gobierno de la Junta, Isabel Ambrosio; el subdelegado del Gobierno, Jesús María Ruiz; o el delegado de Cultura de la Junta, Joaquín Dobladez. Pero nadie de Los Pedroches reivindicó en un momento de tanta presencia mediática el papel relevante que nuestra comarca juega en esta historia, con lo que ello conlleva de promoción en todos los sentidos.

Son oportunidades que se pierden y que ya no vuelven.
1 com

Unas palabras para Ofiarpe

He colaborado con la asociación de artesanos de Los Pedroches Ofiarpe escribiendo unas pocas palabras para presentar su nuevo catálogo.

2 com

Una ruta algo frustrada


Eucaliptos atrapados por las aguas, en las proximidades de la estación de Belalcázar

Era un recorrido que en varias ocasiones había pensado realizar, pero hasta hace unas semanas no se presentó de veras la oportunidad adecuada. Sobre el plano todo era perfecto: partiríamos de Santa Eufemia por la CO-8407 hasta la Estación de Belalcázar, en cuyo recorrido esperaba poder toparme por azar con la llamada Casa de las Bóvedas, sobre la que he sido incapaz de encontrar la información suficiente como para ubicarla en el mapa; el regreso se haría a través de la CO-9403 y la A-422 hasta Belalcázar, pasando por el tantas veces deseado castillo de Madroñiz; y, por fin, enfilar la CO-9402 a través de las estepas para recalar de nuevo en Santa Eufemia. Un recorrido circular (en realidad, triangular) que combina en la medida exacta el goce de la naturaleza otoñal con un patrimonio histórico y monumental todavía desconocido, sin faltar alguna concesión a la nostalgia infantil. Vagamente me inspiré para esta ruta en la experiencia de J.F. de la Fuente, aunque él partía de Villanueva del Duque y contaba con la ventaja impagable de realizar el recorrido en MTB, a través de caminos, cañadas, veredas y coladas.

Pero los problemas comenzaron apenas al salir de Santa Eufemia. La carretera, la misma que conduce al castillo de Miramontes, quizás mereció ese nombre algún día, pero no ahora. No es sólo que arroyos pedregosos se hubieran abierto en el asfalto, sino que tantos socabones traicioneros como estrellas en un cielo estrellado impedían cualquier conducción que no pudiera calificarse de temeraria. Empecinado en negar la evidencia, avancé aún un par de kilómetros esperanzado en que tal pedregal fuera sólo una estratagema para disuadir a los posibles turistas de visitar el castillo, pues por alguna extraña razón que desconozco en Santa Eufemia profesan tal desapego a su fortaleza que sólo puede explicarse por algún afán de venganza histórica contra los tiranos Carrillos y Mejías transmitido genéticamente. Sin embargo, enseguida se vio que aquello era claramente intransitable y que más valía hacer en pocos minutos un cambio radical del plan meticulosamente preparado antes que aventurarse por un canchal del que no podía saberse el desenlace.


Carretera CO-8407, que conduce al castillo de Miramontes, a la salida de Santa Eufemia.

La única opción era ya tomar directamente la CO-9402 hasta Belalcázar, que regaló, a cambio, un paisaje pletórico de encantos, tanto en su zona adehesada como en las falsas estepas donde anida la avutarda. Sin ceder al reclamo irresistible del fuerte de los Sotomayor, seguimos, en camino inverso a lo previsto, hasta el castillo de Madroñiz. Un rústico cartel, cuajado de encanto, señala la dirección de una fortaleza que se divisa ya a lo lejos. Aparcamos el vehículo junto a una gravera con la sana intención de intertar la subida a pie, aprovechando la soleada mañana que nos acompaña. Resulta, sin embargo, que el fortín de Madroñiz se encuentra al otro lado del Zújar, cuyas aguas, crecidas a causa de las primeras lluvias otoñales, cubrían totalmente el vado que en verano hace franqueable el cauce del río. Imposible saber la profundidad para arriesgarse andando y, mucho menos, en automóvil. El castillo se veía ahí, a tiro de piedra, pero no había puente para cruzar al otro lado. Las nubes que amenzaban ya el horizonte parecían algo más que un presagio.


Castillo de Madroñiz.

Cabizbajos, abatidos, nos dirigimos ahora hacia la estación de Belalcázar, a fin de justificar el viaje. Nada más llegar, supe que yo había estado allí antes, aunque lo había olvidado completamente. La estación de Belalcázar, claro, lugar de encuentros recreativos en una infancia-adolescencia tan lejana que quién se iba a acordar ya. Allí están los eucaliptos, ahora en medio del río, como surgiendo extraños de las aguas, atrapados por las colas del embalse de la Serena. El paisaje resulta imponente. Los riscos y plegamientos que nos envuelven regalan una sensación de soledad que apenas puede amortiguar un tren de mercancías que avanza cansinamente hacia algún lugar. El monte mediterráneo luce aquí, terreno fronterizo de tres comunidades, en todo su esplendor. La estación se halla abandonada y hace años que ningún viajero sube aquí al tren. La puerta de entrada ha sido arrancada y el vestíbulo ofrece al curioso los vestigios de mejores tiempos: la taquilla de los billetes, un libro de registro del paso de trenes de 1992, documentos desperdigados por el suelo que quizás encierren algún interés.


La estación de Belalcázar.

La jornada aún guardaba otra frustración. Plantados ya en aquel lugar y no deseando recorrer hacia atrás el mismo camino de vuelta, optamos por seguir adelante hacia las cercanas Capilla y Peñalsordo, ya en Extremadura, para regresar luego a Belalcázar cruzando Cabeza del Buey. Pero este día los hados se habían conjurado en nuestra contra y los indicadores nos llevaron hasta un puente que cruza el Zújar con una vistosa señal de prohibido el paso (según supe luego, porque la carretera va a morir al pantano). Nada por allí informaba de que lo que parecía ser ya la referida CO-8407, abandonada al otro extremo esta misma buena mañana, se abre, unos cientos de metros más allá, en la nueva carretera a Peñalsordo. Son pruebas que se ofrecen al turista para que lo suyo sea una carrera de obstáculos. Ignorantes de esta opción, nos volvimos de nuevo a Belalcázar por donde habíamos venido, albergando la segura convicción de que al menos los atractivos de la sede condal nunca decepcionan.
3 com

El debate de la deuda

La entrada de hace unos días sobre la entrevista con Luciano Cabrera en el periódico El batior ha provocado una encendida discusión en los comentarios -como siempre ocurre cuando se tratan, aunque sea tangencialmente, asuntos noriegos- en torno a la deuda del Ayuntamiento de Añora. El tema había sido ya motivo de debate a nivel local hace algún tiempo, pero el presidente de la Mancomunidad ha vuelto a traerlo al primer plano al comparar en dicha entrevista la deuda de la institución comarcal con la del consistorio noriego.

A fin de confrontar posiciones que nos ayuden a comprender mejor la situación, me he dirigido a Bartolomé Madrid, alcalde de Añora y parlamentario andaluz, para conocer su versión de la coyuntura en que se hallan ambas administraciones. Sobre la deuda de la Mancomunidad, su posición es conocida: el presidente no ha explicado suficientemente cómo se ha pasado de un superávit en anteriores ejercicios a una deuda de casi un millón de euros este año. Junto con otros representantes comarcales de su partido, ha denunciado en varias ocasiones la opacidad de las cuentas mancomunadas y le parece insólito el trato que tan anómala situación recibe por parte de las administraciones públicas de nivel superior y también de la propia prensa, que, según el parecer de su partido, no hace suficiente hincapié en la denuncia que la delicada situación de la Mancomunidad merecería.

En cuanto a la deuda del Ayuntamiento de Añora, Bartolomé Madrid se remite a la información proporcionada a la Corporación en el pleno del mes de junio. La deuda de casi 900.000 euros del Ayuntamiento de Añora (exactamente 886.000 euros a 31 de diciembre de 2009, según datos del Ministerio de Economía y Hacienda) resulta, a su entender, una cifra engañosa, porque en ella se incluye un préstamo hipotecario para la construcción de 16 viviendas tuteladas a cargo de Provicosa (empresa pública de promoción de vivienda de la Diputación), préstamo que representaría poco menos de la mitad de la deuda total del municipio. "Este es un préstamo que está subvencionado [por la Junta de Andalucía] casi al 100% y con un alquiler medio de las viviendas, según el estudio económico que hizo Provicosa, representará un beneficio económico para el Ayuntamiento, además de la titularidad de las viviendas", afirma Bartolomé. Por tanto, según el alcalde de Añora, "este préstamo no se puede considerar como una deuda normal sobre la que no se tiene financiación y que el Ayuntamiento tiene que ir pagando de sus recursos". El Ayuntamiento de Añora se vio obligado a pedir este préstamo para que pudiera ser subvencionado por la administración autonómica, pues de haberlo solicitado la propia Provicosa no se hubieran recibido ayudas "y no quedaría otra opción que vender las viviendas tuteladas". El acuerdo fue aprobado por unanimidad, incluyendo, por tanto, el voto favorable de los cuatro concejales de la oposición.

Del resto de la deuda (472.553 euros), Bartolomé Madrid afirma que una buena parte de ella procede de la herencia recibida en 1995 del anterior gobierno local (que cifra en 207.929 euros), por lo que durante sus quince años al frente de la alcaldía el Ayuntamiento de Añora tan sólo se habría endeudado en 264.624 euros. Siendo el límite de endeudamiento legal de los Ayuntamientos del 110% de los ingresos corrientes liquidados y habiendo establecido el Gobierno de España el 75% para poder pedir más préstamos el próximo año, el Ayuntamiento de Añora se encontraría en la siguiente situación: su nivel de endeudamiento, atendiendo sólo a lo que el alcalde noriego considera la deuda estricta, sería del 26,15% e, incluyendo el préstamo hipotecario, del 51,51%, en ambos casos muy por debajo de los topes implantados. Las cifras y cálculos han sido proporcionados por Bartolomé Madrid.

Las explicaciones del alcalde de Añora, independientemente de que nos parezcan más o menos convincentes, suponen un loable intento de aclaración de un panorama -por lo general poco transparente- común a muchos otros municipios, encabezados por gobiernos de todos los signos políticos: una deuda aparentemente exagerada para el nivel de población de la localidad. El planteamiento es puramente político y me gustaría que fuera abordado en estos términos. ¿Es deber de un Ayuntamiento conseguir para el beneficio de sus vecinos los máximos servicios e infraestructuras posibles, aun a costa de un alto endeudamiento, o debería primarse una adecuación razonable a los recursos disponibles y a la proporcionalidad demográfica, aunque ello conllevara una reducción de los logros alcanzados? ¿Responde la deuda de la Mancomunidad a alguna de estas alternativas o, sencillamente, lo que allí ocurre es consecuencia de una mala gestión política y contable? ¿Está haciendo la administración autonómica oídos sordos a las denuncias del PP? ¿Habría otra actitud si las siglas fueran diferentes?

La controversia está servida. La primera entrada sobre este tema mereció más de treinta comentarios, todos ellos anónimos, que expresaban en buena parte posiciones radicalmente asumidas. En esta ocasión, vamos a ensayar nuevas fórmulas para el debate, un debate candente en la situación económica y política general de nuestro país, que, a través de una conversación educada y basada en razonamientos, contribuyan a fomentar un espíritu crítico y democrático frente a una problemática que a todos nos afecta. Así, en este artículo sólo autorizaré los comentarios que vengan adecuadamente identificados, sin aceptarse en ningún caso discursos anónimos. Es posible que, con esta exigencia, no se registre ninguna intervención. Será, en cualquier caso, un termómetro de nuestro compromiso real con la sociedad, con la política, con Los Pedroches y con nosotros mismos.

Deuda de los Ayuntamientos de Los Pedroches. La línea más gruesa marca la media.
0 com

Memoria de la clausura


El próximo 1 de diciembre, a las 20:45 horas, se presentará en la Capilla de Jesús Nazareno de Pozoblanco el libro Memoria de la clausura. Religiosas pozoalbenses en el convento de Santa Clara de Belalcázar, de José Luis González Peralbo, con el que se inaugura la Colección de Ensayo "Juan Ginés de Sepúlveda" editada por el Ayuntamiento de Pozoblanco.

Solienses adelanta en primicia un resumen del contenido de esta esperada publicación, según aparece en la solapa del libro:

Belalcázar, año de 1667. Fray Juan Luengo, Ministro Provincial de los franciscanos regulares de la Provincia de los Ángeles, ordena abrir un libro-registro a todos los monasterios y conventos sujetos a su obediencia con breves reseñas de todos los religiosos y religiosas que fallezcan a partir de entonces. En el monasterio de franciscanas clarisas de Jesús de la Columna de Belalcázar llevará el título de "Libro en que se escriben las religiosas que han fallecido en este Convento de Santa Clara de la Columna y en especial las que han resplandecido en santidad y virtudes" y acogerá entre sus páginas referencias a más de doscientas mujeres de diferente condición social que a lo largo de dos siglos -hasta mediados del XIX- ingresaron en este monumental edificio religioso procedentes de numerosos lugares geográficos. De ellas, 24 fueron naturales de Pozoblanco.

Este es el punto de partida que ha movido al autor a desarrollar una extensa y pormenorizada investigación que escudriña no sólo la personalidad y carácter de las protagonistas a través de las semblanzas manuscritas y de la prolífica documentación manejada sino también el día a día de la vida comunitaria en clausura en un monasterio arquetípico como el de Santa Clara, junto a otras muchas facetas vitales que componen un sorprendente y variado mosaico sobre la historia y la vida en Los Pedroches durante los siglos finales del Antiguo Régimen.

José Luis González Peralbo es profesor de Geografía e Historia en el IES Antonio María Calero de Pozoblanco y un gran conocedor y estudioso de los archivos de Los Pedroches.
1 com

La sala de columnas no tiene quien la restaure


Sala de columnas del convento de Santa Clara de Belalcázar. [Foto: Asociación de Amigos de Belalcázar]

Hace un par de semanas hablábamos de una campaña iniciada por la web Belalcázar Universal (y seguida también por otras asociaciones culturales) en torno al lamentable estado -hasta el punto de amenazar derrumbe- en que se encuentra la llamada "sala de columnas" del convento de Santa Clara de Belalcázar. La intención era que las autoridades competentes en materia de patrimonio fueran conocedoras de la situación ruinosa de la estancia y propiciar alguna urgente actuación que evitara un final desastroso. Quienes se dirigieron con este motivo a las administraciones provincial y autonómica han recibido estos días una contestación en la que se pretende atender a la inquietud manifestada.

El Delegado Provincial de Cultura, Joaquín Dobladez Soriano, reconoce que su Delegación "conoce esta situación de deterioro de dicho bien" y asegura que "se ha comunicado, en reiteradas ocasiones, al Ayuntamiento de Belalcázar, como actual poseedor de dicho bien, por cesión de estas dependencias, de las obligaciones que como titular poseedor de estos bienes le incumbe con arreglo a lo establecido en la Ley de Patrimonio Histórico de Andalucía".

Lo cierto es que la respuesta de la Delegación de Cultura resulta muy preocupante, pues se limita a descargar responsabilidades en el Ayuntamiento de Belalcázar, pero no adopta ninguna medida concreta para atajar el proceso de deterioro del edificio ni, lo que es peor, manifiesta ninguna intención de hacerlo. Trasmite la sensación lastimosa de que la sala de columnas se halla abandonada a su suerte y sin amparo, algo a lo que el portentoso patrimonio artístico y monumental de Belalcázar se encuentra, por desgracia, muy acostumbrado.
32 com

El batior, Luciano y un representante de pandereta

El número 2 del boletín El batior [ver portada], que edita el Ayuntamiento de Pozoblanco y coordina Julia López, ofrece destellos de esperanza para el periodismo escrito en Los Pedroches. Sorprende, por lo inusual, un contenido independiente, capaz de incluir opiniones críticas hacia la labor del equipo de gobierno, sin reparos para divulgar reflexiones puramente políticas, frente a quienes, carentes de todo pudor, ponen en el frontispicio de sus publicaciones municipales la exclusión de cualquier contenido que no sea afin a sus intereses. Quizás tenga algo que ver con la desquiciante distribución de fuerzas en el consistorio pozoalbense, donde la oposición ostenta la mayoría, pero este periódico mensual -no obstante su añejo diseño y maquetación, deudores todavía de formas y modelos predigitales- contiene algunas páginas que hacía tiempo no veíamos en ninguna publicación informativa de las que, en los últimos años, conforman la triste historia del periodismo comarcal.


Como muestra de lo que digo, en las páginas 22 y 23 se incluye una entrevista de Juan Aperador con Luciano Cabrera que aborda con mucho tino la tensa situación que en los últimos meses se vive entre el presidente de la Mancomunidad y los alcaldes del Partido Popular. Me parece un digno ejercicio informativo que intenta ahondar en las causas de la situación huyendo del mero periodismo de declaraciones vacuas que últimamente parece inundarlo todo. Luciano Cabrera reconoce que "la Mancomunidad tiene un problema de liquidez que viene motivada por una aportación insuficiente de todos los Ayuntamientos" y descubre que "a la hora de elaborar el presupuesto hubo algún proyecto significativo que por lo que sea no se quitó" (aunque al entrevistador se le olvidó preguntar cuál era ese proyecto), lo cual explica la deuda de unos 900.000 euros que este verano se descubrió de pronto en la entidad comarcal: "No estuvimos atentos y ningún alcalde se dio cuenta, ni yo".

Luciano asume que el PP está jugando una baza electoral que le ha colocado a él en el centro de la diana: "Llegan a pensar que tienen que dedicarme a mí su tiempo en lugar de a sus pueblos". Pero se defiende. Frente a las acusaciones de contratación de cargos socialistas, argumenta que también la portavoz del PP en Alcaracejos ha trabajado en la Mancomunidad. Tilda de "cobarde" al alcalde de Pozoblanco por no haber sido capaz de disculparse tras llamarle "sinvergüenza" y le anima a dimitir por haber accedido a la alcaldía con "artilugios y votos de otros" y haber tomado decisiones "fallidas" en un año. Pero el mayor encono parece dirigirse contra Bartolomé Madrid, alcalde de Añora, que en las numerosas ruedas de prensa que convoca el PP en Pozoblanco suele actuar como portavoz de los alcaldes populares.


Luciano Cabrera, presidente de la Mancomunidad de Los Pedroches [Foto: ABC]

"Bartolomé Madrid tiene una fiel vocación de voluntad de ejercer de político, pero le falta todavía cierta altura de responsabilidad frente a la ciudadanía", declara Luciano. Para minimizar la importancia de la deuda achacada a la Mancomunidad, argumenta que "Añora, sin ir más lejos, tiene 900.000 euros de deuda y es un pueblo de mil quinientos habitantes", por lo que estima que la deuda mancomunada es "asumible". Aludiendo a los alcaldes del PP, Luciano afirma que "yo no voy vendiendo oro, soy más de trabajar que de tontear", y concluye: "Un representante institucional da la cara en el ámbito institucional y un representante de pandereta está para hacer ruido". Un representante de pandereta.

Y ¿por qué este desahogo en el presidente de la Mancomunidad, habitualmente aburrido en sus declaraciones, tediosamente parco en su expresión?: "Soy comedido. Pero es que llevo ya mucho". Y lo que le queda, me temo. Tanto como poco a El batior.
1 com

Electrificación de regadíos en El Viso (1968)


Juan Manuel García Bartolomé (izquierda) y Pedro Poyato, director académico de la Muestra de Cine Rural de Dos Torres.

Durante la VIII Muestra de Cine Rural de Dos Torres, celebrada el mes pasado, Juan Manuel García Bartolomé (Jefe del Área de Documentación del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino) ofreció una conferencia bajo el título “La contribución del Ministerio de Agricultura al género documental cinematográfico”. En ella el ponente dio a conocer al público asistente el trabajo que realiza la Mediateca del MAPA en torno a la valorización del fondo histórico documental agrario, que es ya, gracias a este trabajo, uno de los más importantes a nivel europeo. Como ejemplo del material puesto ahora en valor se proyectó en primicia un documental rodado en El Viso en 1968 sobre la electrificación de regadíos.

Aunque no pude asistir a aquella sesión de la Muestra, me pareció que el documental podía constituir otra muestra histórica muy relevante de lo que hemos llamado "Los Pedroches en movimiento", una colección de las primeras manifestaciones de cine, televisión y vídeo referidas a nuestra comarca, de la que ya forman parte el documental "El Valle de Los Pedroches", realizado en 1926 a instancias de Industrias Pecuarias de Los Pedroches; las grabaciones sobre danzas populares de Pozoblanco y Villanueva de Córdoba realizadas por los equipos técnicos del Noticiario NO-DO a instancias de la Delegación Nacional de la Sección Femenina en 1963 y 1972; y unas grabaciones de vídeo caseras en torno a ciertas fiestas y tradiciones de Belalcázar realizadas por Antonio Tejero Calderón en 1981 y 1982.

Puesto en contacto con la Mediateca MAPA, efectuadas las pertinentes solicitudes y obtenidas las autorizaciones adecuadas, ahora también podemos ofrecer en Solienses este documental que recoge un episodio de cierto interés para la historia económica y social de El Viso y de Los Pedroches en general. Debo agradecer a Juan Manuel García Bartolomé el interés manifestado hacia mi petición.

El documental "Electrificación de regadíos" que ahora presentamos está realizado por el Servicio de Extensión Agraria y en él se dan a conocer las innovaciones introducidas en los años sesenta del siglo XX para el mejoramiento de la producción hortofrutícola en El Viso. Concretamente, se relata el proceso de instalación de un transformador eléctrico de 15.000 V 220, con 50 KVA de potencia, así como las correspondientes líneas de alta y baja tensión (con un total de 6.400 metros, para los que fueron necesarios 190 postes metálicos) y 21 grupos motobombas de 2CV/motor, que tenía como objetivo la mejora de los sistemas de regadío en una superficie afectada de 30 hectáreas. Como la intención era también fomentar la cooperación entre los agricultores, se constituyó inicialmente un grupo sindical con los hortelanos de la zona denominada "Cañada del Toril", que se encargó de promocionar entre sus vecinos las ventajas de la electrificación de las huertas. El presupuesto total de ejecución del proyecto por contrata fue de 1.308.675,67 pesetas (unos 7.800 euros).

El documental, como todos los testimonios de esta naturaleza, resulta interesante no sólo desde el punto de vista económico, sino también (o principalmente) desde el social y antropológico, pues se recogen en él visualmente formas de vida y de comportamiento que sólo de este modo pueden documentarse con precisión. La elevación de agua de riego a base de norias de tracción animal, la alimentación del cerdo con bellota almacenada, el cultivo manual de las huertas, la arquitectura hidráulica tradicional, el estado de caminos y carreteras, la estampa de las calles y las gentes de los años sesenta o los modos de relación interpersonal son aspectos que quedan gráficamente plasmados en esta película. El reportaje, además de su misión informativa y testimonial, cumple, obviamente, una función propagandística, muy bien plasmada en la intervención final de un hipotético hortelano: ¿no da la impresión de que el vocabulario y el modo de expresión que utiliza conviene poco al de un campesino de los años sesenta?

La iniciativa de electrificación de huertas en El Viso fue recogida también en este artículo de la Revista de Extensión Agraria [1969, VIII(02), págs. 48-49].


Pinchar en las flechitas del ángulo inferior derecho (antes de la palabra "vimeo") para ver la película a pantalla completa.
9 com

Adroches y el amor

Hace unas semanas apareció en los medios de comunicación una noticia sobre los once proyectos que el Consejo Territorial del Grupo de Desarrollo Rural de Los Pedroches (Adroches) ha aprobado al amparo del Programa de Desarrollo LiderA. Interesado en el asunto, escribí a nuestro Adroches solicitando más datos, pero el Grupo de Desarrollo Rural de Los Pedroches, siempre más interesado en difundir propaganda que información, ni siquiera se ha dignado contestar, como tantas veces. Corre por ahí una leyenda urbana según la cual Adroches alguna vez contestó a alguien que le preguntó algo, pero yo creo que semejante bulo es una fantasía, como la chica de la curva o el nazareno de Villanueva del Duque.

Lo cierto es que me hubiera gustado indagar más sobre la bondad de los proyectos nuevamente aprobados, quiénes eran sus promotores, con qué cantidad exactamente estaba subvencionado cada uno, en fin, lo normal en estos casos. Por ejemplo, me preguntaba cómo pueden gastarse 19.000 euros en un curso de informática que Guadalinfo ofrece gratuitamente. También me llamó la atención encontrar entre las propuestas de desarrollo rural ahora financiadas "la creación de una escuela de terapias naturales en Alcaracejos". He dado por supuesto que la promotora de esta singular propuesta es la empresa Cuzna S.L., porque en su página web ya figura una "Escuela holística de terapias naturales". Ahí se dice que su principal objetivo es "inspirar Conciencia a través del Amor" y entre las enseñanzas que se ofrecen figuran cursos de reiki, de radiónica con símbolos, desbloqueamiento y equilibrio de los Chakras y el Aura o sobre los "místicos secretos nómadas", sin faltar la consulta astrológica. Y yo me preguntaba si la superstición y la pseudociencia deberían ser subvencionadas con dinero público y si tales bases son suficientemente sólidas como para asentar sobre ellas el desarrollo rural de Los Pedroches.
2 com

San Martín en los campos


San Martín en Los Jarales de Añora, el pasado sábado.

El próximo jueves celebra el santoral la fiesta de San Martín, patrón de Añora, aunque ya hace tiempo que la costumbre generalmente impuesta ha desplazado sus rituales al fin de semana. El pasado sábado, siguiendo una tradición muy reciente (si es que tales términos pueden ser compatibles) se trajo en procesión la imagen del santo al pueblo desde su ermita en Los Jarales, en un acto entre lúdico y religioso que alcanzó mayor vistosidad por el buen tiempo que acompañó. Como todas las fiestas religiosas que se celebran en el encinar de Los Pedroches, el traslado de San Martín a través de la dehesa proporciona estampas de gran belleza simbólica y de un hondo contenido antropológico que está necesitado de un estudio en profundidad. A lo largo de esta semana se desarrollarán los actos litúrgicos en la parroquia y el próximo domingo la imagen será trasladada a la ermita de la Virgen de la Peña. donde permanecerá hasta el Domingo de Resurrección. En el siguiente vídeo he recogido algunas imágenes y sonidos del traslado de San Martín desde su ermita a la parroquia de San Sebastián de Añora, celebrada el sábado pasado.

8 com

Recuperando el recuerdo de Juan Aperador

La noche del pasado sábado asistimos emocionados en Pedroche al testimonio de varios miembros de la familia Aperador en torno a la recuperación de los restos de Juan Aperador García, un pastor de El Guijo que el 19 de diciembre de 1948 fue detenido por la Guardia Civil y posteriormente fusilado en la tapia del cementerio de Pedroche. Todo parece indicar que Juan Aperador, al igual que Rafael Fernández y Pedro Castillo, que corrieron su misma suerte, fueron víctimas del azar. Con sus muertes se quiso vengar el ahorcamiento de cuatro personas de derechas cometido por varios guerrilleros de Pozoblanco.

Durante 58 años ninguna de las tres familias supo el lugar del fusilamiento ni del enterramiento. Hace siete u ocho años, uno de los hijos de Juan Aperador, de igual nombre, que en el momento de los hechos contaba diez años de edad, comenzó a preguntar a posibles testigos sobre el paradero de su padre hasta obtener los suficientes indicios como para suponer que la fosa común podía estar situada en el interior del cementerio de Pedroche. En octubre de 2006, con la ayuda del Foro por la Memoria de Córdoba, se determinó la localización exacta y se realizó la excavación. El proceso de identificación de los restos óseos mediante el análisis del ADN fue realizado por las Universidades de Barcelona y de Granada. Hasta septiembre de 2010 no se confirma definitivamente que los restos encontrados pertenecen a Juan Aperador y Rafael Fernández, y sus familias pueden al fin enterrarlos junto a sus respectivas esposas, que habían fallecido sin conocer el paradero de sus maridos.

En el siguiente vídeo recogemos un resumen de la intervención de los familiares .

0 com

Memoria histórica familiar

Anoche, dentro de las V Jornadas sobre la recuperación de la Memoria Histórica, asistimos en Pedroche al emocionante testimonio de la familia de Juan Aperador García, que fue fusilado en 1948 y cuyos restos han sido identificados recientemente. Mañana publicaremos un reportaje más extenso, con las intervenciones de un hijo (del que adelantamos hoy un avance) y dos nietos de Juan Aperador.

6 com

La sala de columnas en peligro



En la parte septentrional del convento de Santa Clara de Belalcázar, a continuación de la iglesia, se localiza una larga nave perpendicular de dos plantas. La planta baja está ocupada por un gran salón con varias arcadas sobre columnas, cuya función no se conoce con exactitud, aunque la más probable sería su uso como almacén agrícola, dado el abundante acopio de cereales depositado habitualmente en el monasterio, como consecuencia de la explotación de sus numerosas tierras, de diezmos y arrendamientos [Véase sobre este tema el artículo de José Luis González Peralbo "El soporte económico del monasterio de Santa Clara en Belalcázar", en la revista Cuzna, nº 11, 2008).

Al parecer, la estancia se encuentra en la actualidad en un estado de gran deterioro, hasta el punto de que se teme un posible derrumbe. Desde Belalcázar Universal, José Cortés ha iniciado una campaña de denuncia y sensibilización con el fin de hacer llegar a las autoridades competentes en materia de patrimonio lo delicado de la situación. Que al menos, como tantas veces, no se pueda alegar desconocimiento.


La sala de columnas durante la representación este verano de "El halcón y la columna".
33 com

José Caballero, entre la gloria y el olvido

José Caballero en Annecy

El 9 de febrero de 1939 José Caballero Caballero, de 21 años, cruzaba por la Junquera la frontera con Francia en busca de libertad, o tal vez, meramente, de supervivencia. Había nacido en Añora en 1917 y era uno de los líderes obreros locales cuando en 1936 estalló la Guerra Civil. Su peripecia durante la contienda fue la de tantos otros humildes trabajadores rurales que se vieron obligados a empuñar las armas: al acabar la guerra ostentaba el grado de teniente del Ejército de la República, tras haber sido herido en las batallas de Teruel, en la del Ebro y en Segre.

"Empecé la guerra el 18 de julio de 1936 y terminé en marzo de 1945 en Toulouse", aseguraba. Como tantos otros exiliados españoles, José Caballero hubo de incorporarse pronto a la Resistencia Francesa, "porque los alemanes nos querían llevar a trabajar a Alemania y dijimos, antes que irnos a trabajar a Alemania preferimos coger de nuevo las armas para luchar contra ellos". Tras pasar por los campos de concentración franceses, fue destinado a una Compañía de Trabajadores extranjeros enviada a la Alta Savoya, donde estaba llamado a encontrar el camino de la resistencia. A finales de 1942 se unió en Doussard, cerca de Annecy, a la guerrilla anti-nazi.


Grupo de guerrilleros españoles en Annecy (Alta Saboya). Entre ellos, José Caballero.

En febrero de 1944 fue uno de los 56 españoles que estuvieron en el Plateau de Glières, una meseta situada en la Alta Saboya, formando parte del macizo de los Aravis. Con una altitud media de 1.450 metros, se trata de un lugar casi inaccesible y de escasa población, que queda aislada por las nieves durante casi todo el invierno. Por este motivo fue elegido como base de operaciones de la Resistencia francesa, llevándose aquí a cabo las primeras operaciones de importancia contra los alemanes. En enero de 1944 se recibieron allí los lanzamientos en paracaídas británicos de armas para alimentar la resistencia local y luego se designó como base de operaciones para el momento del esperado desembarco de los aliados. En marzo, las Glières fueron asaltadas por una división alpina de la Wehrmacht, matando a la mayoría de resistentes, en un episodio histórico de heroismo muy presente en la memoria del pueblo francés. José Ángel Valente dedicó un poema a los españoles muertos en el ataque alemán.

En Agosto de 2008 José Caballero y Ángel Gómez, otro compañero en las fatigas, recibieron la insignia de caballero de la Legión de Honor, la más importante condecoración que concede el estado francés, por su participación en la liberación de Annecy, ocurrida en agosto de 1944 con la única fuerza de la Resistencia. El presidente de la República, Nicolás Sarcozy, afirma en una carta dirigida a los condecorados: "Esta prestigiosa distinción recompensa vuestro compromiso fiel al servicio de Francia. Viene a coronar vuestro sacrificio y vuestra brillante trayectoria". Los resistentes de Glières son considerados héroes en Francia, por su contribución a la justicia y la libertad.


Noticia de la concesión de la insignia de caballero de la Legión de Honor en el boletín de Amigos de los Guerrilleros Españoles.

A pesar de su avanzada edad, José Caballero viajaba cada año desde Francia hasta Añora para visitar a su familia. Izquierda Unida pensaba rendirle un homenaje de respeto y admiración, que ya no podrá ser. El pasado 28 de octubre José Caballero falleció a la edad de 92 años en Annecy, donde descansará para siempre con la dignidad de un luchador por las libertades. Condecorado con la Legión de Honor francesa, pero completamente olvidado en su pueblo y en su país, para vergüenza de futuras generaciones.

Imagen reciente de José Caballero, con su insignia de la Legión de Honor [Foto]
1 com

Difuntos


Una mujer limpia una lápida en el cementerio de Torrecampo.